-
1 infamación
1) диффамация;2) клевета;3) оскорбление (чести и достоинства);4) предание позору;5) бесчестие* * *fклевета; диффамация ( разглашение позорящих другое лицо правдивых сведений) -
2 delitos contra el honor
El diccionario Español-ruso jurídico > delitos contra el honor
-
3 demanda por difamación
дело по защите чести и достоинства; иск по поводу клеветы, распространения порочащей информацииEl diccionario Español-ruso jurídico > demanda por difamación
-
4 querella por difamación
дело по защите чести и достоинства; иск по поводу клеветы, распространения порочащей информацииEl diccionario Español-ruso jurídico > querella por difamación
-
5 pundonor
-
6 vergüenza
f1) стыдливость, застенчивость2) чувство собственного достоинства; честь3) стыд; смущениеsacar a la vergüenza — выставить на позор••vergüenza torera — дело чести, толкающее тореро на смертельный риск -
7 delito contra el honor
MX преступление против чести; преступление против достоинства личностиEl diccionario Español-ruso jurídico > delito contra el honor
-
8 delito contra el honor
сущ.юр. преступление против достоинства личности, преступление против честиИспанско-русский универсальный словарь > delito contra el honor
-
9 pundonor
-
10 vergüenza
f1) стыдливость, застенчивость2) чувство собственного достоинства; честь3) стыд; смущение4) стыд, бесчестье, позор5) уст. позорище, позорный столб6) уст. брусок, рейка ( у двери)7) Ал. подпорка ( под бочку)8) арго женская накидка9) pl срамные места••vergüenza torera — дело чести, толкающее тореро на смертельный риск
См. также в других словарях:
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ СВОБОДЫ, ЧЕСТИ И ДОСТОИНСТВА ЛИЧНОСТИ — институт Особенной части российского уголовного законодательства, закрепленный в гл. 17 УК РФ. Видовым объектом преступлений, закрепленных в данной главе, является личная свобода, честь и достоинство личности. В зависимости от непосредственного… … Словарь-справочник уголовного права
Чести дворянин не кинет, хоть головушка погинет — Чести дворянинъ не кинетъ, хоть головушка погинетъ. За честь хоть голову съ плечъ. За честь голова гинетъ. Ср. Noblesse oblige и онъ, живя съ волками, считаетъ благовременнымъ и благоприличнымъ выть по волчьи. В. Быстренинъ. Нѣтъ общества… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
защита чести — достоинства и деловой репутации способ обеспечения нематериальных благ. в соответствии со ст. 152 ГК РФ гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие… … Большой юридический словарь
чести дворянин не кинет, хоть головушка погинет — За честь хоть голову с плеч. За честь голова гинет. Ср. Noblesse oblige, и он, живя с волками, считает благовременным и благоприличным выть по волчьи. В. Быстренин. Нет общества ( Новости , 26 го окт. 1900). Ср. Знать должна себя помнить, ибо… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЗАЩИТА ЧЕСТИ ДОСТОИНСТВА И ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ — ЗАЩИТА ЧЕСТИ, ДОСТОИНСТВА И ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ в гражданском законодательстве способ обеспечения нематериальных благ. В соответствии со ст. 152 ГК РФ гражданин вправе требовать по суду опровержения сведений, порочащих его честь, достоинство или… … Юридическая энциклопедия
ЗАЩИТА ЧЕСТИ, ДОСТОИНСТВА, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ — ЗАЩИТА ЧЕСТИ, ДОСТОИНСТВА, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, способ обеспечения нематериальных и неотчуждаемых прав физических и юридических лиц. В соответствии с Гражданским кодексом (см. ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС) Российской Федерации гражданин вправе требовать по… … Энциклопедический словарь
суды чести офицерские — в вооруженных силах различных государств выборные органы офицеров для охраны чести и достоинства офицерского звания; рассматривают дела о проступках офицеров, о правонарушениях, отнесённых к компетенции судов чести офицерской, и др., разбирают… … Энциклопедический словарь
ЗАЩИТА ЧЕСТИ, ДОСТОИНСТВА И ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ — способ обеспечения нематериальных благ. В соответствии со ст. 152 ГК РФ гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они… … Юридический словарь
ЗАЩИТА ЧЕСТИ, ДОСТОИНСТВА И ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ — в гражданском законодательстве способ обеспечения нематериальных благ. В соответствии со ст. 152 ГК РФ гражданин вправе требовать по суду опровержения сведений, порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию, если распространивший такие… … Энциклопедический словарь экономики и права
Защита чести, достоинства, деловой репутации — способ обеспечения нематериальных и неотчуждаемых прав физических и юридических лиц. В соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию … Политология. Словарь.
ЗАЩИТА ЧЕСТИ, ДОСТОИНСТВА И ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ — способ обеспечения нематериальных благ, заключающийся в опровержении порочащих гражданина (а также юридическое лицо, если речь идет о его деловой репутации) сведений, если только распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют… … Энциклопедия юриста